Um meinen Home Assistant zu aktualisieren muss ich lediglich folgendes durchführen:

cd /opt/homeassistant
source bin/activate
## Und nun in der Virtuellen Umgebung: ##
pip3 install --upgrade homeassistant

Fertig 🙂